Извънредни новини от Калифорния, от Столичния съд на Лос Анджелис.
Позната сцена,
полицаят, обвинен в стрелба по невъоръжен афроамерикански мъж
миналият август е признат за невинен.
Полицейският служител застрелял 19-годишна жертва...
Здрасти, Попс.
Според полицая, жертвата посягала към пистолета си...
Може ли едно кафе? - Затворено е.
... но се оказал портфейлът му. - Какво?
Тогава една средна кола.
... обвинението твърдеше, че съществува полицейският картел.
Навсякъде, включително в Суинтън, изригнаха спонтанни протести,
с явно недоволство към присъдата, както и срещу полицейското насилие.
Протестът пред Съдебната палата заля и центъра на града.
Мирните протести ескалираха и кметството беше обект на вандализъм,
пострадаха и няколко полицейски превозни средства.
Арестувани бяха поне 14 души.
Днес не си добре дошъл, Кевин.
Не и днес, човече.
Добре ли се представи? Точно така, на тате принцесата.
Със синята рокля ли беше?
Знам, скъпа. Искаше ми се да я видя. Следващият път.
Знаеш, че го правя заради нас. Рано или късно ще приключи.
И повече няма да пропускам нищо. Добре, обичам те също, скъпа.
Скъпа, трябва да затварям. До после.
Централа, тук 18-Линкълн-4.
18-Линкълн-4, слушам ви. - Пътна проверка на 11-а и Южна Дакота.
Зелен бус "Шеви" с неработещ ляв стоп, без регистрационен номер.
Прието, 18-Линкълн-4.
Госпожо, бихте ли отворили прозореца, моля?
Госпожо, отворете прозореца, веднага.
Госпожо, поставете ръцете си на волана.
Веднага!
Излезте от буса!
Напуснете превозното средство! Излезте веднага!
Обърнете се!
Вдигнете ръце. Сега ги поставете на автомобила!
Разбирате ли ме?
Не ме принуждавайте да използвам сила, моля ви.
12 ЧАСА ПО-РАНО
"МОЕТО СЕМЕЙСТВО"
Може да звучи излишно.
Знам, че не ви е лесно и наистина го оценявам, Рене.
Но процедурата изисква да задавам стандартните въпроси.
Искам да потвърдя наученото от миналата седмица.
Имате ли проблеми със съня?
Не.
Проблеми в общуването?
Не.
Изблици на ярост?
Казах ви, че тогава преживявах труден момент в живота си.
Рене, ударили сте цивилен. - Хората говорят каквото си искат.
Всички видяхме кадрите от полицейската камера, Рене.
Видяхме самата ситуация. - Работата ми е да работя с непознати.
Някои от тях са враждебни. - Този стрес понася ли ви?
Преодоляхте ли скръбта по смъртта на сина си?
Трябва да работя. Тази работа ми е нужна.
Добре.
Ще препоръчам да ви върнат на служба за нощни дежурства, става ли?
Да. Благодаря ви, господине. - Започвате следващата смяна.
Командващият офицер ще ви назначи в екип.
От снощи имаме труп на жена, латино около 20 годишна.
Без документи и заподозрени. Бъдете нащрек.
Разпитайте информаторите си.
И поради оправдателната присъда на колегите ви от вчера,
обществото не е в добро настроение, затова бъдете мили и любезни.
Не правете глупости. Приканвам за хладнокръвие.
Също така, да приветстваме завръщането на полицай Ломито.
Която отново е сред нас.
И по спомени е неин ред да черпи бира, след смяната.
Добре, това е всичко. Сега, на работа. Пазете се.
Сержант, сложил си ме с новобранец?
Знам, и на двама ни не е лесно.
Ела тук. Радвам се, че се върна.
Благодаря, серж.
И да не пребиеш пак някого.
Ще е напрегнато тази вечер. - Да.
Не знаех, че се гмуркаш. - Не го правя, но ще се науча.
Хубаво е да се върнеш.
Всичко наред ли е? - Да.
Какво става?
Как е?
Дани Холидж? - Да. Полицай Ломито?
Ще сме партньори. Това е Пенда, Ганинг, Бърк и Робъртс.
Знаем го тоя, тъпчо.
Ганинг му беше първият партньор. - Намери си добра детегледачка.
Готов ли си? - Да.
Добре, пазете се.
И вие, Рене. - Благодаря, момчета.
Слушай, Дани. В момента не сме любимците на народа.
Бъди спокоен и нащрек. И пази Рене. - Ясно.
И да не и налиташ.
Може ли да вървя? - Да.
Ако искаш да изкараш джобни, може да ми окосиш ливадата.
Майната ти.
Майната ви, момчета. - Пак заповядай.
Пази нервите. - Някой ще си изпати.
Внимавай да не си ти.
Момчетата са готини, само се ебават.
Всъщност ме уважават.
Не съм бебе, да се грижиш за мен. Закачат се, просто.
Искаш ли музика, или ще си седим на тишина?
Прилича на дете.
Какво става, малкия?
Здравей. Всичко е наред.
Какво правиш тук? - Проверяваме дали си добре.
Спокойно от добрите сме.
Ей, разкарайте се от него.
Просто проверявахме дали е добре. - Гледайте си работата.
Момчето беше по средата... Отдръпнете се.
Всичко е наред.
Проверявахме дали малкия е наред.
Той беше на улицата. Върнете се по домовете си.
Спокойно, всичко е наред.
Безполезни ченгета, човече.
Приберете се, всичко е наред. Приятна вечер.
Добре се справи.
Благодаря. - 18-Адам-7, обадете се.
18-Адам-7, слуша.
18-Адам-7, код втори, 11-а и Южна Дакота, 18-Линкълн-4.
Без връзка. Код 6.
Това е Ганинг. - Да.
Централа, тръгваме натам. - Прието, 18-Адам-7, бъдете внимателни.
Тук, 18-Адам-7, на мястото сме до три минути.
Явно е шега. - Не мисля, не е в негов стил.
Какво е станало с уличното осветление?
Централа, тук 18-Адам-7. Намираме се на 11-а и Южна Дакота.
Патрулката е изоставена. - Прието, търся подкрепление.
По дяволите.
Дани.
О, мамка му.
Това зъби ли са?
Не работи. Прострелян е.
Вземи големия фенер и провери северната страна.
Изпратете подкрепление. Все още търсим 18-Линкълн-4.
Прието, 18-Адам-7.
Холидж.
Зелен микробус, без регистрационен номер.
Божичко, Кевин.
Дани.
Откри ли нещо?
Някъде трябва да има процеп.
Какво по дяволите?
Какво имаме?
Зелен микробус, без номер. Ганинг го спира.
Вади оръжие на жена, черна около 30-те. - Тя ли е водачът?
Не съм сигурна. Кадрите са изрязани. - Няма никакви кадри, Рене.
Картата е повредена при удара. - Видях видеото, сър.
Кой е ударил колата му? Зеленият микробус?
Персоналната камера на Ганинг също е изгоряла. Празна е.
Кеспър, това ли е екипа пристигнал на произшествието?
Видях чернокожа жена, на 30 години. - Една жена е направила това?
Затова ли сте пипали записите? Знаете протокола.
Не пипате доказателствата.
Стига, ще говорим в участъка.
Ако искате да помогнете, вървете да напишете доклади.
Това са пълни глупости. - Хайде, да вървим. Да се напием.
Благодаря ти, скъпа.
Бърбън с лед.
Мерси. Ти какво пиеш?
Газирана вода.
По дяволите. Ганинг беше първият ми партньор.
Не мога да повярвам, че е мъртъв. Кой би направил подобно нещо?
Няма никаква логика. - Точно, после как да вярваш в доброто.
А скапаната инспекторка ни праща вкъщи.
Изобщо не ме изслуша какво съм видяла.
Целият отдел само чака да се издъня отново.
Защо? - Защото ударих цивилен.
Да, видях записа. - Скапана работа.
Всички са го гледали.
Този тип не млъкна.
Просто не спря да говори.
И все ме нагрубяваше. - Какво казваше?
Обиди като: "Ти, черна кучко."
Причерня ми. И си изпуснах нервите.
Заради записите от камерата ми бях отлъчена за 8 месеца.
Виж, не съм някаква откачалка. Дойде ми в повече. Загубих сина си.
Гадост.
Удави се в басейна на съседа.
Моите съболезнования.
Здравей, кралице моя.
Рано се прибираш.
Какво стана?
Ганинг. Беше убит.
Боже мой.
Много съжалявам.
Добре ли си? - Не.
Чувствам, че губя връзка с реалността.
Нямам логично обяснение на това, което видях.
Случи се нещо ужасно, и трябва да разбера защо.
Стига, тъкмо се върна на работа.
Не може ли друг да поеме случая?
Той ми беше като брат.
Взимаш всичко твърде лично, сега за Ганинг, преди за Кристофър.
Наказваш себе си.
Не мога да оставя друг, близък до мен човек да умре,
без да се опитам да направя нещо.
Чувствах се безпомощна с Кристофър. Все още е така.
Трябва да сторя нещо.
Не се притеснявай. Знай, че съм с теб.
Мамо!
Госпожо! Госпожо! Госпожо!
Поставете ръцете си върху волана. Излезте от микробуса!
Отворете прозореца.
Напуснете превозното средство!
"Болница Сиунтън"
"Медицински сестри"
Централа, тук 18-Адам-7.
Искам информация за Таниша Бранц. Възраст, 34 години.
Прието.
Предполагам, че е жената от камерата на Ганинг. Това беше на крачола й.
Какво е? - Логото на "Болница Суинтън".
Спомних си го, там родих. Провери уебсайта на персонала.
От шест месеца не работи там. - 18-Адам-7, Таниша Бранц,
Адрес, 1733 Северен Доргеноа. Няма нарушения.
Прието.
Ломито.
Не включвай камерата. По лична работа съм.
Адресирано е до Таниша Бранц. Изпратено е преди месец.
Таниша Бранц?
Трябва да има и друг вход. Да пробваме отстрани.
Има ли нещо?
Само куп дрехи.
Ломито?
Отворено е. Хайде.
Мамка му.
Нищо.
Огледай за доказателства свързани с убийството на Ганинг.
Демарко Бранц 2003-2019
Това сигурно е синът й.
Какво е това, по дяволите?
Чу ли това?
Да се махаме оттук.
Тук има някой.
По дяволите!
Край, Ломито. Изчезвам оттук. Майната му.
Холидж, ти ли тича горе?
Навън съм. Не видях никого вътре.
Тук Полицията, кой е там?
Видя ли някого? - Не, не видях никого.
Сблъсках се с 1000 шибани хлебарки. Нападнаха ме...
Какво? - Гадост.
Не знам какво да си мисля, ти си проверяваш своите си следи.
Но аз не мога така. Честно да ти кажа това ме плаши.
Довери ми се. Става ли?
Добре, вярвам ти.
Хубаво, да вървим.
Шибани хлебарки, предпочитам да ми теглят куршума.
Таниша Бранц
"Съботна литургия за 14 годишният Демарко Бранц"
Казвам ти, искам парите си. Тъп задник.
Като не може да кара, защо го прави?
Трябва да мисли за останалите. - Изобщо няма да му цепя басма.
И ще ми се гъзарее със златото си. - Тъпотия, брато.
Хванах те.
Как е, брато? Трябва ми зарядно. Телефонът ми умря.
Нямам. - Откъде знаеш какво ми трябва?
Стига, човече. Това е квартален магазин.
Нямам зарядно, г-не.
Ю Ес Би? - Нямам никакви.
Що не провериш в склада? - Не. Хей, върни го обратно.
Какво ще направиш? - Върни бирата.
Хей, жено.
Защо се криеш?
Казах ти, нямам зарядно. - Абе, виж в склада.
Мълчиш, а? Плаша ли те?
Хей. Остави я на мира. - Млъквай.
Остави я! Разкарайте се от магазина.
Никъде не няма да ходим, брато.
Ще докладвам шибаният ти задник.
Ей, тук съм. Признай си. Кажи, че те е страх.
Какво има... - Виж. Зелен микробус. Без номера.
Ганинг е спрял такъв, нали? - Прав си, мамка му.
Централа, тук 18-Инди-5 проверка 1154.
Зелен микробус, без номера, на 1300 и Рипли.
Възможно участие в убийството на Ганинг. Искаме подкрепление.
Прието. Продължете с изключително внимание.
18-Адам-7, код втори. На 1300 и Рипли.
18-Адам-5, забелязал зелен бус. Без номера. Изисква подкрепление.
Кой е собственикът на микробуса? - Крадат неща, човече.
Не крадем нищо. Лъже, брато. - Крадат.
Твой ли е микробуса отпред? - Не, сър. Ние не караме микробус.
Падни на колене с ръце на главата. - Мамка му.
Пусни телефона и падни на колене. - Бусът не е наш.
Имаш ли оръжие? - Проклятие, снимай, брато.
Невинен съм. - Млъкни!
Пуснете ни!
Ей, Бърк! Чуваш ли ме?
Ще си излезем. - Бърк, кажи нещо.
Няма да се върна в панделата. - Бърк!
Пусни ни. - Ти я пусни.
Мислиш, че се шегувам ли? - Бърк, отговори ми.
Бърк.
Тук 18-Адам-7, пристигаме на 1300 и Рипли.
Новини от 18-Инди-5?
18-Инди-5 код шест. - Разбрано. Ще проверим.
Чисто. - Чисто.
Ранен полицай.
По дяволите. Мъртва е.
Централа, тук е 18-Адам-7. Повален полицай, изпратете линейка.
18-Адам-7, изпращам линейка...
По дяволите.
Мамка му. Втори повален полицай. - Тук 18-Адам-7.
Поправка, двама повалени полицаи. Изпратете линейка, веднага!
Прието, 18-Адам-7.
Чисто.
Ето ви.
Очевидно, охранителните камери са бутафорни,
защото няма записи. Празни са.
Бих пуснала за издирване чернокожа жена, на около 30-те.
Която си видяла? - Смятам, че е тя от записа на Ганинг.
Видяхте ли жена тук?
Ами... Не.
Добре, ето какво имаме досега. По ВИН номера на микробуса.
Той е собственост на пастора на църквата в Гаскел.
Разпитахме го, твърди, че бусът му е бил откраднат.
Смятаме, че крадците са убили Ганинг, когато се е опитал да ги задържи.
Изглежда, че Робъртс и Бърк са попаднали на същите момчета.
Казаха ли как са били убити? - Все още изясняваме случая.
Ние поемаме оттук.
Рене.
Ще им препишат убийството на Ганинг. - Но това е добре, нали?
Да, но не бяха в микробуса, когато ги е спрял.
Таниша Бранц караше. - Какво намекваш?
Ела.
Луда ли си? Това доказателство ли е?
Какво ще кажат, когато...
Ще си изпатим, ако разберат.
Само ти знаеш. Спокойно. - Не, Рене. Сама си в това.
Майната ти. - Не, майната ти на теб.
Загубата на сина ти те е побъркало. Вършиш глупости.
Обсебена си от тази жена. Намериха извършителите, откажи се.
Как така, да се откажа? - Просто се спри.
Здравей, Рене. Как си?
Била съм и по-добре. - Какво мога да направя за теб?
Обработи ли двамата? Специалните.
Знам за кои говориш. Искаш да ги видиш ли?
Знаеш, че е забранено е, ще загазя.
Не ме гледай с тези кафяви очи, няма как да стане.
Нали ти си ги открила?
Ако загазя, ще те повлека със себе си.
Голяма бъркотия.
Е, ето го.
Виж как е обезобразен.
Виж там, сякаш зъбите му са излезли през бузата.
При другия е съвсем различно.
Тук е нещо страшно.
Виждал съм всякакви скалпове,
но никога нещо подобно.
Има ли версия за смъртта? - Няма такава.
Ще ги пратят в патологията в Чикаго там да ги огледат
и да определят какво, мамка им се е случило.
Ще ме оставиш ли минутка насаме с тях?
Рене, разбери ме, обичам си работата.
Знам, разбирам те. - Имаш пет минути.
Но моля те, не пипай много. И не взимай доказателства.
Изгаси, когато си тръгваш. - Добре.
Не се бави.
Мислиш, че се шегувам ли? И няма да я гръмна?
Пусни ни.
Мислиш, че се шегувам ли? И няма да я гръмна? Пусни ни.
Скъпа? Ще си лягаш ли?
Да. Дай ми минутка.
Какво...
Ти си най-готината мама на света. Искам да си в безопасност.
Излизаш сред лошите с пистолета,
може да пострадаш, а аз не искам това.
Мамо, просто искам да те защитя. Искам, но не мога.
Нито татко може.
Никой не може. Никой не може...
В тази работа, е важно какво правим и как го правим.
Не очаквайте да получите уважението, което заслужаваме,
защото само ние знаем, колко е отговорна работата ни.
Не очаквайте уважението навън.
То идва оттук.
Тази седмица загубихме още двама от своите.
Полицай Гейб Робъртс и Мария Бърк.
Знам, че е отчаянието е обзело сърцата ви, но нека ви напомня,
че поемаме ударите винаги с вдигнато чело.
Това ще ни обедини още повече. И ще ни закали.
Нека ви напомня,
че този уикенд сме на бдението на Гейб и Мария.
Ще се срещнем отново там.
Добре, това е всичко. Да вървим. Пазете се.
Съжалявам. Знам, че преживя много.
И имаш уважението ми.
Радвам се, че се върна.
В тези времена трябва да сме единни. Ние сме като семейство.
Винаги съм насреща, ако имаш нужда.
Извини ме.
Здрасти, Пенда.
Привет, Рене.
Тъжно, нали? - Да. Добре ли си?
Помниш ли убийството на дете на име Демарко Бранц?
Таниша Бранц се казваше майка му.
Захвърленото хлапе.
Беше дело на някоя банда.
Беше изгубило много кръв.
Всичко беше ясно.
Благодаря ти.
Дани. - Рене.
Рене. Имаш най-готиното име, Рене.
Знаеш ли, че Рене, е Кермит Жабока на испански?
Те не му викат Кермит. А просто Рене Жабока.
Ганинг също има добро име. Ганинг, Робъртс, Бърк.
Дани.
Успокой се. - Не бях подготвен за това.
За никое от тези глупости.
Смятах, че съм. Но не съм.
Много ти се насъбра...
Какво става с теб? Нали пиеше газирана вода?
Стига си пил алкохол. - Добре.
Разбрахме ли се?
СКРИТ НОМЕР
Добре ли си, скъпа?
Виж, съжалявам, Гари.
Не искам да те въвличам в моите драми.
Нека да се погрижим и за нас. Да заминем някъде, на спокойствие.
Съгласна ли си?
Споделяй, не се затваряй в себе си, моля те.
Чувствам, че има различна реалност, която само аз я виждам.
Има само една реалност. И тя е нашата, обща.
Всичко се дължи на стреса. - Това не се дължи на стреса.
След всичко, което преживяхме, е съвсем нормално.
Искам да съм ти в помощ.
Не можеш да ми помогнеш.
Сама трябва да се справя с това.
Хората говорят за теб. Смятат, че откачаш.
Започваш да ме плашиш.
Всички твърдят, че преследваш собствени цели и се правиш на следовател.
Всичко, което се случва трябва да има обяснение.
Търся правилното решение. - Както и аз.
Искам само да премина обучението, без да създавам проблеми.
И ти помагам да си запазиш работата, защото държа на теб.
Дани. - Да.
Виж, имам нужда от теб.
Или си с мен или против мен.
Пиърс, имам нужда от информация.
Имам нужда от един адрес, от доклада по случая Ганинг.
Една църква, ще ми помогнеш ли? Трябва да поразпитам.
Добре.
На правилното място си.
Томас Козалио Джаксън. Източен Адамс.
Полицай, как да помогна?
Казали сте, че зеленият ви микробус е бил откраднат.
Но не е бил откраднат, нали?
Доброволно сте го дали на Таниша Бранц.
Ако пречите на разследването, ще бъдете подведен под отговорност.
Елате отзад, да поговорим на спокойствие.
Имаме около 20 деца в програмата.
Това е стаята по трудово.
А това е стаята, където Таниша обучаваше синът си, Демарко.
Демарко беше едно от най-умните деца, с които сме работили.
Дейно дете.
Предан на майка си, която малко прекаляваше в грижите.
Бяха много близки.
Вижте това.
Демарко беше глух.
Но беше находчиво дете и намираше начин за общуване.
На 14 години, не минаваше и ден, без да помага някъде,
в полза на обществото. Такъв беше той.
И животът му бива отнет чрез безсмислено насилие.
Как според вас се е отразило това на майка му?
Къде е Таниша?
Трябва да я открия, преди някой друг да умре.
Ще й помогнете ли? - Ще направя всичко по силите си.
Таниша?
Това е Кеспър. Оставете съобщение.
Серж, имам нужда от вашата помощ. Аз съм, Рене. Обадете ми се.
Здрасти, Рене.
Холидж.
Трябва да се видим, веднага.
Защо? - Не е за по телефона. Открих Таниша.
Изглежда Пенда е нагазил в лайната.
Холидж. - Добре. Добре.
Дай ми час. - Добре. Благодаря, Дани.
Дани!
Дани.
О, не, не, не.
Проклятие.
"ЗА РЕНЕ"
Съжалявам. Дани.
Ние сме полицията!
Забелязахме заподозрян. Да вървим.
Отговаря на описанието. - Хей, спри на място!
Обърни се! - Заподозреният оказва съпротива.
Падни на колене! - На колене!
Пенда, какво правиш? - Дръж го.
Добре, Робъртс, тръгвай. Отиди там.
Чисто. - Ганинг, пази отзад.
Дани, след мен. Хайде, Дани.
Дани, ти си бил там.
Заповядахме му да спре.
По дяволите. Той е дете. - Не се подчини и не спря.
Даже не се обърна.
Какво има вътре?
Какво е това, мамка му? По дяволите.
Той е глух.
Какво? - Хлапакът е глух.
Затова не реагира. Не може да ни чуе.
Мамка му.
Кой видя това?
Някой видя ли ни?
Ганинг, ела тук.
С мен ли си? Погледни го.
О, мамка му, зъбите му.
Мамка му.
Да го качим на автобуса.
Да го качим. - Няма да прескочи трапа.
Дани? Слушай, човече.
На записите това не изглежда добре. Разбираш ли ме?
Простреляли сме дете, ще ни скъсат задниците.
Ще съм ти признателен, както всички, ако това си остане между нас.
Детето кърви. - Виж ме. Мога ли да ти вярвам, Дани?
Искаш кариера, нали? Да ти вярвам ли? - Да, можеш да ми се довериш.
Добре. Никой повече да не стреля.
Какво правиш?
Какво по дяволите правиш?
Спокойно.
По дяволите, Дани.
Мамо, имаш много опасна работа.
От толкова работа избра да си полицай.
Защо не стана лекар, или пожарникар?
Дори татко не може да ти помогне. Искаше ми се да те защитя.
Но никой не може.
Кеспър е. Оставете съобщение.
Серж, Дани Холидж е мъртъв. Укривал е доказателства.
Тръгвам към старата фабрика на 53-и и 3-ти.
Трябва да видиш какво открих.
Таниша?
Таниша, знам какво се случи със сина ти.
Серж, горе съм. - Рене.
Какви доказателствата имаш? - Видео от нощта на убийството.
Видят ли го, бунтовете не ни мърдат.
Трябва да се поддържаме.
Да поговорим вътре.
Серж, виждали ли сте записа?
Няма нужда. Записа трябва да изчезне.
Ако обществото го види ще разпердушинят отдела ни.
Холидж е запазил копие от видеото? Къде е той, мамка му?
Дани е мъртъв. Умря заради теб.
Смятах те за кораво ченге. - Такава съм, кучко.
Дай ми записа, Рене.
Или следващият ще е в главата ти, не в жилетката.
Какво става?
Убихте сина ми.
Коя си ти, по дяволите? - Демарко.
Какво? - Помниш ли го?
Защото той те помни.
Стига с тия глупости.
Какво по дяволите е това?
Видя ли това?
Зад теб. - Какво?
Кеспър. Кеспър!
Помогни ми. - Какво по дяволите?
Хайде.
Моля те, помогни ми.
Трябва да си вървите. Това е Демарко. Не мога да го контролирам.
Не. - Трябва да си вървите.
Няма да стане. Това ще приключи тук и сега.
Нека направя каквото е нужно.
Изчакай тук.
Добре. Добре.
Слушай, Рене. Просто искам да се махна оттук.
Пусни го, Пенда.
Или следващият ще е в главата ти.
Не се притеснявайте. Той знае, че сте на моя страна.
Шокиращият процес, който потресе обществеността
с разкритията за дълбока корупция в полицията в Суинтън,
приключи с присъди за сержант Кеспър за укриване на доказателства
при убийството на Демарко Бранц. Процесът започна след видеоклип
от персоналната камера на покойния полицай, Даниел Холидж,
който разкри участието на колегите му Кевин Ганинг,
Гейб Робъртс и Дарио Пенда.
На брифинга след процеса, полицай Рене Ломито заяви,
че просто е изпълнявала служебният си дълг.
Превод и субтитри Наталия Георгиева
© 2020 Translator's Heaven subs.sab.bz
С участието на: Мери Джей Блайдж
Гледахте: "ПРАВОСЪДИЕ ОТ РАЯ"
Нат Уолф
Дейвид Заяс и др.